Band-Aid

足取りの重さが異常
Ashidori no omosa ga ijou
タバコより依存
Tabako yori izon
忘れたいいっそ
Wasuretai isso
やけに気が立ってて物騒
Yake ni ki ga tattete bussou
抱きしめるpillow
Dakishimeru pillow
I’m losing control

You told me that you didn’t know what I’m thinking, I don’t even know
なぜ君を苦しめた? 確かに愛してたのに
Naze kimi wo kurushimeta? Tashika ni aishiteta no ni
会いたくてもToo late
Aitakute mo Too late
The end
さよならさえも言えないままで
Sayonara sae mo ienai mama de

I miss you
映画もCappuccinoも
Eiga mo Cappuccino mo
カウチソファも味気ない oh why
Kauchisofa mo ajikenai oh why
How bout you?
俺がいないeveryday
Ore ga inai everyday
君にとって間違っちゃいない Alright
Kimi ni totte machigaccha inai Alright

それはつまるところAll because of you you you yeah
Sore wa tsumaru tokoro All because of you you you yeah
アタマ流れるLithium um um yeah
Atama nagareru Lithium um um yeah
正直 I’m blaming you you you yeah
Shoujiki I’m blaming you you you yeah
I still love you, damn true um um yeah

Uh if you also feel the pain
俺以外の誰かに
Ore igai no dareka ni
慰めて貰えばいい
Nagusamete moraeba ii
そうやってreplaceすればいいさ
Sou yatte replace sureba ii sa
I’m not I’m not
Your band-aid
I know I know
胸の傷はこのまま
Mune no kizu wa kono mama
痛み続けるだけ
Itami tsuzukeru dake

気付けないfinal call
Kizukenai final call
You gone
行き先は表示されないままで
Iki saki wa hyouji sa renai mama de

I miss you
映画もCappuccinoも
Eiga mo Cappuccino mo
カウチソファも味気ない oh why
Kauchisofa mo ajikenai oh why
How bout you?
俺がいないeveryday
Ore ga inai everyday
君にとって間違っちゃいない Alright
Kimi ni totte machigaccha inai Alright

それはつまるところAll because of you you you yeah
Sore wa tsumaru tokoro All because of you you you yeah
アタマ流れるLithium um um yeah
Atama nagareru Lithium um um yeah
正直 I’m blaming you you you yeah
Shoujiki I’m blaming you you you yeah
I still love you, damn true um um yeah

Version 2.0

I thought I was moving along.

It felt like I was moving along.

I didn't even realised how much I wanted or needed it.

But now I feel the hunger again. It feels more real than before. Is this another illusion?

Or has the dust cloud settled?

Or are the walls gonna keep stacking up?

I don't know.

If I knew, I guess I would be a saint? Prophesier? Person who could predict the future?

I can't seem to find the right words again.

Maybe there are no rights, only wrong and less wrong.

XVISION

1. THEME OF XVISION
Music By Route A / U
Arranged By U

2. FIRE
Music By Carlos K. / Suzan
Lyrics By U
Arranged By Carlos K.
Additional Guitar By Takayuki Sasaki
Produced By Yuya

さあここから始めよう
Saa koko kara hajimeyou
ブチかます規格外の張本人
Buchi kama su kikakugai no chouhonnin
迷わず乗りなGet in
Mayowazu nori na Get in
ギアチェンジ to 着火Fire
Giachenji to chakka Fire
まだ上の上の上の上
Mada ue no ue no ue no ue
ディフェンス不要なゲーム
Difensu fuyouna geemu

I gotta go
RIGHT NOW!! 導かれるように
RIGHT NOW!! Michibika reru you ni
HIGHER!! 片道燃料のSuperdrive
HIGHER!! Katamichi nenryou no Superdrive
派手さLike a fireworks 後に残すBlack box
Hade sa Like a fireworks ato ni nokosu Black box
I'm ready to go 導火線火を
I'm ready to go doukasen hi wo

Light up the
Fire fire
退屈リアリティ 冷めた世界に
Taikutsu riariti sameta sekai ni
Fire fire 攻め込むGo crazy
Fire fire semekomu Go crazy
I ain't go back no more

Blow it upひっくり返す
Blow it up hikkurikaesu
保守的予定調和はBullshit
Hoshu teki yotei chouwa wa Bullshit
楽しみたいならGet in
Tanoshi mitainara Get in
MIC check yo 1,2,3
まだ上の上の上の上
Mada ue no ue no ue no ue
宣戦布告するゲーム
Sensen fukoku suru geemu

I gotta go
RIGHT NOW!! 決まっていたかのように
RIGHT NOW!! Kimatte ita ka no you ni
HIGHER!! 全額BETするDo or Die
HIGHER!! Zengaku BET suru Do or Die
派手さLike a fireworks 後に残すBlack box
Hade sa Like a fireworks ato ni nokosu Black box
I'm ready to go 導火線火を
I'm ready to go doukasen hi wo

Light up the
Fire fire非現実的fantasy 操るように
Fire fire higenjitsu teki fantasy ayatsuru you ni
Fire fire 巻き込むeverything
Fire fire makikomu everything
I ain't go back no more

We gotta make it happen now!!
Just gotta make it to the top!!
Fire Fire I so fuckin' fly楽しませる
Fire Fire I so fuckin' fly tanoshima seru
I swear to god...

周りの目気にしたらSo lost
Mawari no me ki ni shitara So lost
そんなもんはねもうただの妄想
Sonna mon wa ne mou tada no mousou
こんなもんかね口よりも行動
Konna mon ka ne kuchi yori mo koudou
こんなもんじゃねぇ上げてくぜDong Dong
Konna monja nee agete ku ze Dong Dong

What What What are you hesitating over ?
Bow Bow Bowサル山のkingとか
Bow Bow Bow saru yama no king toka
The pot calls the kettle black
そんな奴らは見るだけで Oops!!
Sonna yatsura wa mirudake de Oops!!

さぁ始めるぜ俺らのShowtimeなぁ
Saa hajimeru ze orera no Showtime naa
膝抱えてみときなよ同業者
Hiza kakaete mi toki na yo dougyousha
ごちゃごちゃ言われても Sorry coffee break and
Gochagocha iwa rete mo Sorry coffee break and
こらこらいい加減に Don't push your luck
Kora kora iikagen ni Don't push your luck

何が正解で何が不正解？
Nani ga seikai de nani ga fu seikai?
それはやらなきゃ何もわかんない
Sore wa yaranakya nani mo wakannai
屁理屈ばっかの評論家よりも
Herikutsu bakka no hyouronka yori mo
言われてばっかの放浪者なぁ
Iwa rete bakka no hourousha naa
最初に言ったろ口より行動
Saisho ni ittaro kuchi yori koudou
全てを溶かしてLOVE & PEACE & X4
Subete wo tokashite LOVE & PEACE & X4

忘れてしまえば 時に飲み込まれてく
Wasurete shimaeba tokini nomikoma rete ku
錆び付いたレールじゃ たどり着けない場所
Sabitsuita reeru ja tadoritsukenai basho

Light up the
Fire fire
非現実的fantasy 操るように
higenjitsu teki fantasy ayatsuru you ni
Fire fire 巻き込むeverything
Fire fire makikomu everything
I ain't go back no more

We gotta make it happen now!!
Just gotta make it to the top!!
Fire fire
I so fuckin' fly楽しませる
I so fuckin' fly tanoshima seru
I swear to god...

3. Bang A Gong
Music By Takatsugu Tsumabuki
Lyrics By Koudai
Arranged By Takatsugu Tsumabuki
Produced By Yuya

囚われた光を取り戻す痛みと
Torawareta hikari wo torimodosu itami to
誰も見たことない あの夢を越えて
Dare mo mitakotonai ano yume wo koete
掴み取れ未来を ぶち壊せ時代を
Tsukami tore mirai wo buchikowase jidai wo
その右手でSo Crash!!
Sono migite de So Crash!!
さぁ行こうぜ Kick!!
Saa ikouze Kick!!

向かう敵全てなぎ倒して Going Going
Mukau teki subete nagitaoshite Going Going
背負った荷物全部おろして Mooving Mooving
Se otta nimotsu zenbu oroshite Mooving Mooving
”This Is Just Do It” All Right? All Right?
No One Can Stop Us そう 今宵はCrazyに
No One Can Stop Us sou koyoi wa Crazy ni

何もかも忘れて叫べ Wow Oh Bang Bang Bang
Nani mo kamo wasurete sakebe Wow Oh Bang Bang Bang

Ramble!! Bang A Gong Oh Bang A Gong
高くそう、手を上げ Clao Clap Clap
Takaku sou, te wo age Clao Clap Clap
Ramble!! Bang A Gong Oh Bang A Gong
まだまだ手を叩け Clao Clap Clap
Madamada te wo hatake Clao Clap Clap
躓いても 涙しても 立ち上がれるように
Tsumazuite mo namida shite mo tachiagareru you ni
どんな時も 僕がきっと 背中を押すから
Donna toki mo boku ga kitto senaka wo osukara
振り向かずに前に進め もう止まることなく
Furimukazu ni mae ni susume mou tomaru koto naku
Shout It Out ×4 Hey !!

冷たい体に這ってゆくこの手を
Tsumetai karada ni hatte yuku kono te wo
熱く握りしめ涙を超えてゆけ
Atsuku nigirishime namida wo koete yuke
止められない君を 近づけない誰も
Tomerarenai kimi wo chikazukenai dare mo
全て壊せ So Crash なぁ聞こえるだろう？
Subete kowase So Crash naa kikoerudarou?

何もかも忘れて叫べ Wow Oh Bang Bang Bang
Nani mo kamo wasurete sakebe Wow Oh Bang Bang Bang

Ramble!! Bang A Gong Oh Bang A Gong
高くそう、手を上げ Clao Clap Clap
Takaku sou, te wo age Clao Clap Clap
Ramble!! Bang A Gong Oh Bang A Gong
まだまだ手を叩け Clao Clap Clap
Madamada te wo hatake Clao Clap Clap
悲しみ越え 力に変え 踊り続けようよ
Kanashimi koe chikara ni kae odori tsuzukeyou yo
誰かのため 何かのため 守れる力を
Dareka no tame nanika no tame mamoreru chikara wo
さあ行こうよ　ついていくよ　どんなに遠くても
Saa ikouyo tsuite iku yo donna ni tookute mo
Shout It Out ×4 Hey !!

天高く旗かかげ誇れ 空にFly Fly So High
Ten takaku hata kakage hokore sora ni Fly Fly So High
何もかも忘れて叫べ Wow Oh Bang Bang Bang
Nani mo kamo wasurete sakebe Wow Oh Bang Bang Bang

Ramble!! Bang A Gong Oh Bang A Gong
高くそう、手を上げ Clao Clap Clap
Takaku sou, te wo age Clao Clap Clap
Ramble!! Bang A Gong Oh Bang A Gong
まだまだ手を叩け Clao Clap Clap
Madamada te wo hatake Clao Clap Clap
躓いても 涙しても 立ち上がれるように
Tsumazuite mo namida shite mo tachiagareru you ni
どんな時も 僕がきっと 背中を押すから
Donna toki mo boku ga kitto senaka wo osukara
振り向かずに前に進め もう止まることなく
Furimukazu ni mae ni susume mou tomaru koto naku
Shout It Out ×4 Hey !!

No Limite !!

4. Future, Super Duper, Nova
Music By Route A / U
Lyrics By U
Arranged By Route A
Produced By Yuya

Yo wassup
乗りな X4 AIR
Nori na X4 AIR
どんな大物でも俺らはノーリターン
Donna oomono demo orera wa nooritaan
Crazy ハイスペックな4
Crazy haisupekkuna 4
No fake混じりっけないDope
No fake majirikke nai Dope
Partyなら覚醒モード
Party kakusei moodo
隠す気もないI'm a Black&Yellow
Kakusu ki mo nai I'm a Black&Yellow
そっちとはこちとらわけが違う
Sotchi to hako chito ra wake ga chigau
挨拶がわりに飛ばす1verse
Aisatsu gawari ni tobasu 1verse
Everybody put your mathafuckin hands up
楽しみたいなら空高くHands up
Tanoshi mitainara sora takaku Hands up
音に乗れないやつは置いてきぼりになる
Oto ni norenai yatsu wa oitekibori ni naru
Pretty boyな見た目とまるで違うタイプ
Pretty boy na mitame to marude chigau taipu
Turn up turn up turn up
Everybody turn up!!
We gonna party like it's FUTURE

Hey いつまでも (Yo yo yo All night)
Hey itsu made mo (Yo yo yo All night)
Yeah 楽しもう (Yo yo yo Fly high)
Yeah tanoshimou (Yo yo yo Fly high)
Oh oh oh
ずっとこのまま (Yo yo yo All night)
Zutto kono mama (Yo yo yo All night)
楽しんでたい (uo yo yo Fly high)
Tanoshindetai (uo yo yo Fly high)
Oh oh oh (Future,Super Duper,Nova!!)

New vision繰り出すイリュージョン
New vision kuridasu iryuujon
休むまもなく融合するFusion
Yasumu mamonaku yuugou suru Fusion
この世界傾いてなんぼ
Kono sekai katamuite nanbo
不況とか知らんふり乗ってやるLambo
Fukyou toka shiran furi notte yaru Lambo
外野のDisとかDon't know
Gaiya no Dis toka Don' t know
未知数4 boyzに身を任せなよ
Michisuu 4 boyz ni mi wo makase na yo
Swag swag fuck swag sup fake swag
ニセモンホンモンの重要性より中毒性
Nisemonhonmon no juyousei yori chuudokusei
目指す場所は想像してるよりずっと上
Mezasu basho wa souzou shi teru yori zutto ue
そこらの下手なギャンブルよりぶっ飛ぶゲーム
Sokora no hetana gyanburu yori buttobu geemu
Turn up turn up turn up
Everybody Turn up!!
We gonna party like it's FUTURE

Hey いつまでも (Yo yo yo All night)
Hey itsu made mo (Yo yo yo All night)
Yeah 楽しもう (Yo yo yo Fly high)
Yeah tanoshimou (Yo yo yo Fly high)
Oh oh oh
ずっとこのまま (Yo yo yo All night)
Zutto kono mama (Yo yo yo All night)
楽しんでたい (uo yo yo Fly high)
Tanoshindetai (uo yo yo Fly high)
Oh oh oh (Future,Super Duper,Nova!!)

Ride or die乗らないとかI don't like
Ride or die noranai toka I don't like
Work so hardアドレナリンでPlay hard
Work so hard adorenarin de Play hard
No vibes no life遊び感覚忘れない
No vibes no life asobi kankaku wasurenai
We gotta make it happen
空も突き抜け連れてくHeaven
Sora mo tsukinuke tsurete ku Heaven

Hey いつまでも (Yo yo yo All night)
Hey itsu made mo (Yo yo yo All night)
Yeah 楽しもう (Yo yo yo Fly high)
Yeah tanoshimou (Yo yo yo Fly high)
Oh oh oh
ずっとこのまま (Yo yo yo All night)
Zutto kono mama (Yo yo yo All night)
楽しんでたい (uo yo yo Fly high)
Tanoshindetai (uo yo yo Fly high)
Oh oh oh (Future,Super Duper,Nova!!)

Hey いつまでも (Yo yo yo All night)
Hey itsu made mo (Yo yo yo All night)
Yeah 楽しもう (Yo yo yo Fly high)
Yeah tanoshimou (Yo yo yo Fly high)
Oh oh oh
ずっとこのまま (Yo yo yo All night)
Zutto kono mama (Yo yo yo All night)
楽しんでたい (uo yo yo Fly high)
Tanoshindetai (uo yo yo Fly high)
Oh oh oh (Future,Super Duper,Nova!!)

5. 最後の言葉
Music By Hiroki Sagawa / Carlos K.
Lyrics By H.U.B.
Arranged By Carlos K.
Additional Guitar By Takayuki Sasaki
Produced By Yuya

いつもよりも　君がやけに　話しかけるのは
Itsumo yori mo kimi ga yakeni hanashi kakeru no wa
今日の僕が　何を言うか　気づいているんだろう
Kyou no boku ga nani wo iu ka kizuite iru n’darou

今までの思い出は嘘じゃないよ　好きだと言った　あの日の夜　キスした
Ima made no omoide wa uso janai yo sukida to itta ano hi no yoru kisu shita
永遠にそばにいると約束した　守れないのが　とても苦しいよ
Eien ni soba ni iru to yakusoku shita mamorenai no ga totemo kurushii yo

この季節が来るたびきっと　君を思い出すだろう
Kono kisetsu ga kuru tabi kitto kimi wo omoidasu darou
楽しい日々だけ浮かんでは消える
Tanoshii hibi dake ukande wa kieru
終わりは来ない恋だと信じてたよ　だけど今は　最後の言葉を　探してる
Owari wa konai koida to shinji teta yo dakedo ima wa saigo no kotoba wo sagashi teru

同じ道を歩いていた　つもりだったのに
Onaji michi wo aruite ita tsumori datta no ni
いつの間にか　見てるものが　それぞれ違っていた
Itsunomanika mi teru mono ga sorezore chigatte ita

でも君は誰よりも素敵だから　僕なんかより　いい出会いが待ってる
Demo kimi wa dare yori mo suteki dakara boku nanka yori ii deai ga matteru
そのうちに僕のことも忘れるから　子供の頃の　あの夢のように
Sonouchi ni boku no koto mo wasureru kara kodomo no koro no ano yume no you ni

この季節が来るたびきっと　君を思い出すだろう
Kono kisetsu ga kuru tabi kitto kimi wo omoidasu darou
楽しい日々だけ浮かんでは消える
Tanoshii hibi dake ukande wa kieru
終わりは来ない恋だと信じてたよ　だけど今は　最後の言葉を　探してる
Owari wa konai koida to shinji teta yo dakedo ima wa saigo no kotoba wo sagashi teru

あんなにも繋いでた手のひらを　離して僕らは歩いてゆく
Annani mo tsunai deta te no hira wo hanashite bokura wa aruite yuku
いつかもう一度　君に会えるなら　あの日のぬくもり　心に残したままで
Itsuka mouichido kimi ni aeru nara ano hi no nukumori kokoro ni nokoshita mama de

もしも君が責めてくれたら　振り向かずに行けるのに
Moshimo kimi ga semete kuretara furimukazu ni ikeru no ni
どうしてやさしく僕を見つめるの？
Doushite yasashiku boku wo mitsumeru no?
世界中の音が止まった時間の中で　君を　抱きしめてしまいそう
Sekai juu no oto ga tomatta jikan no naka de kimi wo dakishimete shimai sou
この季節が来るたびきっと　君を思い出すだろう
Kono kisetsu ga kuru tabi kitto kimi wo omoidasu darou
楽しい日々だけ浮かんでは消える
Tanoshii hibi dake ukande wa kieru
終わりは来ない恋だと信じてたよ　だけど今は　最後の言葉を　探してる
Owari wa konai koida to shinji teta yo dakedo ima wa saigo no kotoba wo sagashi teru

6. 三日月
Music By SigN / Lazy-Q
Lyrics By タケヨシキ / Lazy-Q
Arranged By SigN / Lazy-Q
Produced By Yuya

泡沫、夜の訪れ
Utakata, yoru no otozure
柔らかい月明かり
Yawarakai tsukiakari
あの日と少し違って
Ano hi to sukoshi chigatte
横にいるのは「君」じゃない、僕の「影」
Yoko ni iru no wa ‘Kimi’ janai, boku no ‘Kage’
『うつろう季節』『すれ違い』『自然すぎた関係』
“Utsurou kisetsu” “Surechigai” “Shizen sugita kankei”
日々は巡り、移り変わったけれど
Hibi wa meguri, utsuri kawatta keredo
『慣れ合い』『誤魔化した微笑み』『繋がなかった両手』
“Nare ai” “Gomakashita hohoemi” “Tsunaga nakatta ryoute”
今も忘れられなくて……
Ima mo wasurerare nakute......

まるであの三日月のように
Marude ano mikazuki no you ni
ゆらり、ふたり、欠けていた
Yurari, futari, kakete ita
心は何も、君を知らないままで
Kokoro wa nani mo, kimi wo shiranai mama de
ヒトリキリ 紡ぐ物語
Hitorikiri tsumugu monogatari
今は僕だけを照らしてよねぇ、crescent moon
Ima wa boku dake wo terashite yo nee, crescent moon

浮かんだ幾千の星は
Ukanda ikusen no hoshi wa
微笑んで「今」を煌めくだけれど 僕らの瞳に
Hohoende ‘Ima’ wo kirameku dakeredo bokura no hitomi ni
映る輝きは「過去」に変わっていた
Utsuru kagayaki wa ‘Kako’ ni kawatte ita
『染まらない頬』『雨音』『雲に隠れる月夜』
“Somaranai hoho” “Amaoto” “Kumo ni kakureru tsukiyo”
冷たい灯りは、やがて見えなくなって
Tsumetai akari wa, yagate mienaku natte
『最後まで隠した泣き顔』『積み重ねた後悔』
“Saigo made kaku shita nakigao” “Tsumikasaneta koukai”
暗闇の中に浮かんだ
Kurayami no naka ni ukanda

まるであの三日月のように
Marude ano mikazuki no you ni
ゆらり、ふたり、欠けていた
Yurari, futari, kakete ita
悲しいほど嫌いになれないまま
Kanashii hodo kirai ni narenai mama
ヒトリキリ 紡ぐ物語
Hitorikiri tsumugu monogatari
今は君だけを照らしよねぇ、crescent moon
Ima wa kimi dake wo terashi yo nee, crescent moon
大丈夫、この夜が明けたら
Daijoubu, kono yoru ga aketara
優しい日差しが二人包むから
Yasashii hizashi ga futari tsutsumu kara
それぞれの太陽を見つけたとして
Sorezore no taiyou wo mitsuketa to shite
昼も消えず、月は光ってる
Hiru mo kiezu, tsuki wa hikatteru

まるであの三日月のように
Marude ano mikazuki no you ni
ゆらり、ふたり、欠けていた
Yurari, futari, kakete ita
心は何も、君を知らないままで
Kokoro wa nani mo, kimi wo shiranai mama de
ヒトリキリ 紡ぐ物語
Hitorikiri tsumugu monogatari
今は僕だけを照らしてよねぇ、crescent moon
Ima wa boku dake wo terashite yo ne, crescent moon
そのままで……。
Sonomama de.......

7. Raindrop
Music By B. Thompson / Lazy-Q
Lyrics By H.U.B.
Arranged By Lazy-Q
Produced By Yuya

It’s raining like arpeggio 君に会いに行く
It’s raining like arpeggio kimi ni ai ni yuku
翳すumbrella　夜に紛れて
Kazasu umbrella yoru ni magirete
You're a raindrop You're a raindrop I don’t want to see the rainbow
急ぎ足で　見つからないように行くよ
Iso giashi de mitsukaranai you ni yuku yo

baby you know 大切な人　出会う時が少し遅かったとしても
baby you know taisetsu na hito deau toki ga sukoshi osokatta to shite mo
そんなことで恋は　揺らいだりしないよ　girl, I love you more　ずっと変わらない
Sonna koto de koi wa yurai dari shinai yo girl, I love you more zutto kawaranai
メール待ち　蒼い街　雨のmagic　fantasy　I am dreaming　そう自由を
Meeru machi aoi machi ame no magic fantasy I am dreaming sou jiyuu wo
君を連れて遠くrun away from guilty　baby抱きしめて囁く be my girl
Kimi wo tsurete tooku run away from guilty baby dakishimete sasayaku be my girl

僕たちは濡れながらmaking love in the rain
Bokutachi wa nure nagara making love in the rain
愛に答えがなくてもonly one for me
Ai ni kotae ga nakute mo only one for me
しあわせもbecause of you 涙もbecause of you, tonight
Shiawase mo because of you namida mo because of you, tonight
Are you a raindrop? or a rainbow? 消えないで
Are you a raindrop? or a rainbow? Kienaide

星もないし　月もないし　雨はcrazy　romantic　Can’t stop loving　それでも
Hoshi mo naishi tsuki mo naishi ame wa crazy romantic Can’t stop loving soredemo
僕にとってはここが最高にheavenly　baby 君が誰のものだっていいよ
Boku ni totte wa koko ga saikou ni heavenly baby kimi ga dare no mono datte ii yo

僕たちは濡れながらmaking love in the rain
Bokutachi wa nure nagara making love in the rain
愛に答えがなくてもonly one for me
Ai ni kotae ga nakute mo only one for me
しあわせもbecause of you 涙もbecause of you, tonight
Shiawase mo because of you namida mo because of you, tonight
Are you a raindrop? or a rainbow? 消えないで
Are you a raindrop? or a rainbow? Kienaide

It’s raining like arpeggio 君に会いに行く
It’s raining like arpeggio kimi ni ai ni yuku
翳すumbrella　夜に紛れて
Kazasu umbrella yoru ni magirete
You're a raindrop You're a raindrop I don’t want to see the rainbow
急ぎ足で　見つからないように行くよ
Iso giashi de mitsukaranai you ni yuku yo

僕たちは濡れながらmaking love in the rain
Bokutachi wa nure nagara making love in the rain
愛に答えがなくてもonly one for me
Ai ni kotae ga nakute mo only one for me
しあわせもbecause of you 涙もbecause of you, tonight
Shiawase mo because of you namida mo because of you, tonight
Are you a raindrop? or a rainbow? 消えないで
Are you a raindrop? or a rainbow? Kienaide

You’re my raindrop You’re my raindrop You’re my raindrop

It’s raining like arpeggio 君に会いに行く
It’s raining like arpeggio kimi ni ai ni yuku
翳すumbrella　夜に紛れて
Kazasu umbrella yoru ni magirete
You're a raindrop You're a raindrop I don’t want to see the rainbow
急ぎ足で　見つからないように行くよ
Iso giashi de mitsukaranai you ni yuku yo

8. Little Longer
Music By B. Thompson / Lazy-Q
Lyrics By Camel
Arranged By Lazy-Q
Additional Guitar By Takayuki Sasaki
Strings By Tsubasa Ito
Flute By Yoshihiro Okazaki (Itcha)
Produced By Yuya

Eh,,,, lil' longer
Eh,,,, I'll be your everything
Eh,,,, lil' longer
Baby stay,,, Baby stay,,,
Baby stay with me

短い夜を惜しむように
Mijikai yoru wo oshimu you ni
煽るグラスの汗 拭って
Aoru gurasu no ase nugutte
"Baby,Don't you rush"
君は心見透かして
Kimi wa kokoro misukashite
僕を試す Like game to play
Boku wo tamesu Like game to play
I hear TIK TOK TIK TOK 時計の針が鳴るたび
I hear TIK TOK TIK TOK tokei no hari ga naru tabi
かき消すようにおどけたりして気を引くけど
Kakikesu you ni odoke tari shite ki wo hikukedo
きっと 君も 気付いてるよね It's time to leave
Kitto kimi mo kizui teru yo ne It's time to leave
でも帰らないでよ
Demo kaeranaide yo

Baby I don't wanna let you go
まだこのまま
Mada kono mama
ふたりきり 残った店の中
Futari kiri nokotta mise no naka
今すぐに答えは要らないから
Ima sugu ni kotae wa iranai kara
Let's talk a lil' longer
Let's talk a lil' longer uh

話し方もその仕草もスキがない
Hanashi kata mo sono shigusa mo suki ganai
You're so independent
酔いが醒めてしまう前に
Yoi ga samete shimau mae ni
もっと深く知りたいよ Girl
Motto fukaku shiritai yo Girl
Cocktails Champagne Whisky
What would you like to drink
いつもよりも少しくだけたキミ
Itsumo yori mo sukoshi kudaketa kimi
Pretend? mistake?
I can see you smiling naturally to me
別に嘘でもいいけど
Betsuni uso demo ii kedo

Baby I don't wanna let you go
まだこのまま
Mada kono mama
ふたりきり 残った店の中
Futari kiri nokotta mise no naka
今すぐに答えは要らないから
Ima sugu ni kotae wa iranai kara
Let's talk a lil' longer
Let's talk a lil' longer uh

Eh,,,, lil' longer
Eh,,,, I'll be your everything
Eh,,,, lil' longer
Baby stay,,, Baby stay,,,
Baby stay with me

どうすれば君の事 引き止められるだろう
Dou sureba kimi no koto hikitome rareru darou
席を立つ君が行ってしまうのに
Seki wo tatsu kimi ga itte shimau no ni
What should I do
What can I say
今日は此処に居なよ
Kyou wa koko ni i na yo

Baby I don't wanna let you go
まだこのまま
Mada kono mama
ふたりきり 残った店の中
Futari kiri nokotta mise no naka
今すぐに答えは要らないから
Ima sugu ni kotae wa iranai kara
Let's talk a lil' longer
Let's talk a lil' longer uh

9. Heaven
Music By B. Thompson / Lazy-Q
Lyrics By U
Arranged By Lazy-Q
Additional Drums By くわG
Guiter By Hajime Wada
Produced By Yuya

I'm so high 程よい刺激
I'm so high hodoyoi shigeki
I'm feelin' you 夢のような世界
I'm feelin' you yume no youna sekai
そういつでも君はFantastic
Sou itsu demo kimi wa Fantastic
Perfect angel このまま
Perfect angel kono mama

Deeply so deeply so
Nice & slow nice&slow
Give me some more give me some more
カーテン締め切って oh
Kaaten shimekitte oh

Baby周りには嫌われるけど
Baby mawari ni wa kirawareru kedo
Baby関係ないさ君さえいれば
Baby kankei nai sa kimi sae ireba
It's like Heaven heaven 吸い込まれそうさ
It's like Heaven heaven suikoma re sou sa
Heaven heaven
Always and forever
Only you & me 秘密のTIME
Only you & me himitsu no TIME

I'm kissing you 感じる吐息
I'm kissing you kanjiru toiki
I'm goin' down 抜け出せない世界
I'm goin' down nukedasenai sekai
そういつでも 君はFantastic Perfect angel
Sou itsu demo kimi wa Fantastic Perfect angel
まだまだ
Madamada

Deeply so deeply so
Nice & slow nice&slow
Give me some more give me some more
立ち上がれないほど
Tachiagarenai hodo

Baby夜明けまで付き合ってよね
Baby yoake made tsukiatte yo ne
Baby溶け合おうベッドにFallin' down
Baby tokeaou beddo ni Fallin' down
It's like Heaven heaven クラクラしてる
It's like Heaven heaven kurakura shi teru
Heaven heaven
Always and forever
Only you & me 秘密のTIME
Only you & me himitsu no TIME

Baby周りには嫌われるけど
Baby mawari ni wa kirawareru kedo
Baby関係ないさ君さえいれば
Baby kankei nai sa kimi sae ireba
It's like heaven heaven
吸い込まれそうさ
Suikoma re sou sa
Heaven heaven
Always and forever

Baby夜明けまで付き合ってよね
Baby yoake made tsukiatte yo ne
Baby溶け合おう ベッドにFallin' down
Baby tokeaou beddo ni Fallin' down
It's like Heaven heaven
クラクラしてる
Kurakura shi teru
Heaven heaven
Always and forever

Baby周りには嫌われるけど
Baby mawari ni wa kirawareru kedo
Baby関係ないさ君さえいれば
Baby kankei nai sa kimi sae ireba
It's like heaven heaven
吸い込まれそうさ
Suikoma re sou sa
Heaven heaven
Always and forever
Only you & me 秘密のTIME
Only you & me himitsu no TIME

10. I Don't Know Your Name
Music By B. Thompson / Lazy-Q / Tonkatz
Lyrics By U
Arranged By Lazy-Q / Tonkatz
Additional Guitar By Subaru
Produced By Yuya

味気のないエブリデイ
Ajike no nai eburidei
休日なのに暇で 昼過ぎにWake up
Kyuujitsu na no ni hima de hirusugi ni Wake up
イケてない服に 白かったはずのスニーカー
Ike tenai fuku ni shiro katta hazu no suniikaa
そんな僕にそっと
Sonna boku ni sotto

微笑みかける あれは昨日の夢
Hohoemi kakeru are wa kinou no yume
見たこともないほどのBeautiful girl
Mita koto mo nai hodo no Beautiful girl
知らないはずなのになぜか気になってる
Shiranai hazu na no ni naze ka ki ni natteru
心奪われてくWhere are you now?
Kokoro ubawa rete ku Where are you now?

いつでもHey girl, Hey girl
Itsu demo Hey girl, Hey girl
ずっと探してる Where are you?
Zutto sagashi teru Where are you?
今夜もまた Hey girl, Hey girl
Konya mo mata Hey girl, Hey girl
I don't know your name
夢でしか会えないgirl
Yume de shika aenai girl

すり抜けてゆく指 まるで君は煙
Surinukete yuku yubi marude kimi wa kemuri
掴みかけたのにGone どうかしてしまいそう
Tsukami kaketa no ni Gone douka shite shimai sou
だっていない君を 探すとか皮肉でしょ？
Datte inai kimi wo sagasu toka hiniku desho?

ある日の夢 君は僕にそっと問いかてきた
Aru hi no yume kimi wa boku ni sotto toi kate kita
「Do you remember me?」
知るはずもないけど 夢の中でいつも
Shiru hazu mo nai kedo yume no naka de itsumo
君は現れるの？ ねえ教えてよ
Kimi wa arawareru no? Nee oshiete yo

いつでもHey girl, Hey girl
Itsu demo Hey girl, Hey girl
ずっと探してる Where are you?
Zutto sagashi teru Where are you?
今夜もまた Hey girl
Konya mo mata Hey girl
I don't know your name 夢でしか会えないgirl
I don't know your name Yume de shika aenai girl

見憶えがあるのは何故？ 知らないはずなのに何故？
Mi oboe ga aru no wa naze? Shiranai hazu na no ni naze?
久しぶりの夢で再開 早く寝てまた君と会いたい
Hisashiburi no yume de saikai hayaku nete mata kimi to aitai
頭の中で出来た君の姿形 嬉しいはずなのに何故悲しい？
Atama no naka de dekita kimi no sugata katachi ureshii hazu na no ni naze kanashii?
何故悲しい？
Naze kanashii?
公園のベンチ夜景見える高級フレンチ
Kouen no benchi yakei mieru koukyuu furenchi
賑わう遊園地ワンルームの俺ん家
Nigiwau yuenchi wanruumu no orenchi
沈む夕焼けオレンジ 隣ベージュ色のトレンチ
Shizumu yuuyake orenji tonari beeju iro no torenchi
紅白観て過ごした年末年始
Kouhaku mite sugoshita nenmatsunenshi
フラッシュバックする記憶達
Furasshu bakku suru kioku tachi
復元されてく四季折々の思い出達
Fukugen sa rete ku shiki oriori no omoide tachi
どれもこれも君がいる わけわからず涙でる Stop it Stop it
Dore mo kore mo kimi ga iru wake wakarazu namida deru Stop it Stop it
I remembered you
I know your name
I know your face
I know your voice
I know your everything
書き換えてた
Kakikae teta
生きていけるように都合良くしてた
Ikite ikeru you ni tsugou yoku shi teta
いっそこのまま
Isso kono mama
いっそこのままDon't wake me up
Isso kono mama Don't wake me up

いつでもHey girl, Hey girl
Itsu demo Hey girl, Hey girl
Where are you?
今夜もまた
Konya mo mata
Hey girl, Hey girl
I don't know your name
夢でしか会えないgirl
Yume de shika aenai girl

11. LOST GAME
Music By SigN
Lyrics By kenko-p
Arranged By SigN
Produced By Yuya

Falling, falling, falling,
何もかもfantasyのように儚い
Nani mo kamo fantasy no you ni hakanai
君に逢いたい
Kimi ni aitai
叶うことのない願いを
Kanau koto no nai negai wo

I call your name
眠れない夜を残して消えた君
Nemurenai yoru wo nokoshite kieta kimi
仕方ない運命
Shikatanai unmei
受け入れていくだけ
Ukeirete iku dake

LOST GAME
Loneliness, Loneliness, Loneliness, Loneliness,
Loneliness, Loneliness, Loneliness, 孤独に戻るだけ
Loneliness, Loneliness, Loneliness, kodoku ni modoru dake
なんでもないさ
Nandemonai sa
いつもの事慣れている
Itsumo no koto narete iru
心に嘘をつく
Kokoro ni usowotsuku
諦めきれない　何にもできない
Akirame kirenai nani ni mo dekinai
狭間で揺れている　哀しみを
Hazama de yurete iru kanashimi wo
I know I know I know　始まりから
I know I know I know hajimari kara
I know I know　実らない恋だった
I know I know minoranai koi datta

no one, no one, no one,
愛なんて失うだけのgameさ
Ai nante ushinau dake no game sa
二度と逢えない
Nido to aenai
やるせなさを抱きかかえて
Yarusenasa wo daki kakaete

leave me alone
慰めの言葉聞きたい訳じゃない
Nagusame no kotoba kikitai wake janai
何にも要らない
Nani ni mo iranai
一人にさせてくれ
Hitori ni sa sete kure

LOST GAME
Loneliness, Loneliness, Loneliness, Loneliness,
Loneliness, Loneliness, Loneliness, 誰にも届かない
Loneliness, Loneliness, Loneliness, dare ni mo todokanai
ほんの刹那
Honno setsuna
見てた夢が消えただけ
Miteta yume ga kieta dake
よくあるハナシだろう
Yoku aru hanashi darou
平気なふりして　笑ってごまかす
Heikina furi shite waratte gomakasu
誰でもない自分　苛立ちが
Dare demo nai jibun iradachi ga
I know I know I know　始まりから
I know I know I know hajimari kara
I know I know　勝ち目ない恋だった
I know I know kachime nai koi datta

我を忘れ恋に墜ちる
Ware wo wasure koi ni ochiru
咲かない花は朽ちる
Sakanai hana wa kuchiru
最後は胸の中埋める
Saigo wa mune no naka umeru
始まりも終わりもない
Hajimari mo owari mo nai
思い出の欠片さえない
Omoide no kakera sae nai
とめどなく透明なため息
Tomedonaku toumeina tameiki
誰も見えない
Dare mo mienai

溢れ出る　想いを抱きしめて
Afure deru omoi wo dakishimete
行く宛など何処にもないまま
Yuku ate nado dokonimonai mama
空を見上げている　独り
Sora wo miagete iru hitori

Loneliness, Loneliness, Loneliness, Loneliness,
Loneliness, Loneliness, Loneliness, 孤独に戻るだけ
Loneliness, Loneliness, Loneliness, kodoku ni modoru dake
なんでもないさ
Nandemonai sa
いつもの事慣れている
Itsumo no koto narete iru
心に嘘をつく
Kokoro ni usowotsuku
諦めきれない　何にもできない
Akirame kirenai nani ni mo dekinai
狭間で揺れている　哀しみを
Hazama de yurete iru kanashimi wo
I know I know I know　始まりから
I know I know I know hajimari kara
I know I know　実らない恋だった
I know I know minoranai koi datta

Curry, カレー、咖喱？

• Ingredients: 5 Servings
  材料：５皿分
  材料：5盘份

1. 1 Box Curry Sauce Mix: 100g
   カレールウ：１箱（１００g）
   咖喱块：1盒（100公克）
2. Meat (Beef Or Pork) Or Chicken: 200g
   肉：２００g
   肉：200公克
3. 1½ Medium Onions: 300g
   玉ねぎ：中１½個（３００g）
   洋葱：中形1½个（300公克）
4. 1 Medium Potato: 150g
   じゃがいも：中１個（１５０g）
   马铃薯：中形１個（150公克）
5. ½ Medium Carrot: 100g
   にんじん：中½本（１００g）
   红萝卜：中形½個（100公克）
6. Salad Oil (Or Butter): 1 Tablespoon
   サラダ油（またはバター）：大さじ１
   沙拉油（或奶油）：1大匙
7. Approximately 700㎖ Water: 3 Cups
   水：７００㎖（３½カップ）
   水：700㎖（3又½杯）

• Directions
  作り方
  作法

1. Cut meat or chicken, onions, potatoes and carrot into bite size. Sauté in saucepan until lightly browned.
   厚手のなべにサラダ油を熱し、一口大に切った肉、野菜をよくいためます。
   先以沙拉油热锅，再将切成适当大小的肉块及蔬菜下锅炒热。
2. Add water and bring to boil. Cook over low to medium heat about 15 minutes, or until tender.
   水を加え、沸騰したらあくを取り、材料が柔らかくなるまで弱火～中火で約１５分煮込みます。
   加水煮沸，并捞起汤上浮沫，以微火～中火炖煮至材料熟软。
3. Remove from heat. Break curry sauce mix into pieces and add to saucepan.
   いったん火を止め、ルウを割りいれて溶かします。
   暂时熄火，加入剥开咖哩块搅拌溶化。
4. Cook over low heat about 10 minutes, or until curry thickens. Serve over cooked rice or pastas.
   再び弱火でとろみがつくまで約１０分煮込みます。
   再以微火炖煮至糊稠状，即可食用。

Ciel Is Curious About Yaoi...

Naked Night

曖昧な態度でいつも
Aimai na taido de itsumo
君は近づいてくるけど
Kimi wa chikazuite kuru kedo
もう終わりにして　さあ
Mou owari ni shite saa
始めよう Take off your cloths now
Hajimeyou Take off your cloths now

飾らない姿のままで
Kazaranai sugata no mama de
僕の上で踊る君を
Boku no uede odoru kimi wo
魅せてよ　互いの愛を確かめよう
Misete yo tagai no ai wo tashikameyou

(I really wanna hold you tight. I just wanna hold me tight)
誰にも邪魔されないように
Dare ni mo jama sarenai you ni
(重なり合うYou & I 次はもうYou know how we do)
(Kasanari au You & I tsugi wa mou You know how we do)
君が望むのならば
Kimi ga nozomu no naraba

どこまでも Oh
Doko made mo Oh
連れていく深く　特別な夜
Tsurete iku fukaku tokubetsu na yoru
Your Body Up&Down
そっと感じるままに yeah
Sotto kanjiru mama ni yeah
声聞かせて
Koe kikasete
耳元でほら囁くように
Mimimoto de hora sasayaku you ni
Tell Me Girl 何がほしい?
Tell Me Girl nani ga hoshii?
Gonna Take It Slow Slow Slow...
Let Me See Your Everything
Tonight

月明かりが素肌を照らす
Tsukiakari ga suhada wo terasu
The Moon
汗さえ美しい
Ase sae utsukushii
夢見心地覚めたくないもう
Yumemi gokochi same takunai mou
朝が来るまでは Only me
Asa ga kuru made wa Only me

(I really wanna hold you tight. I just wanna hold me tight)
乱れた髪の向こうの
Midareta kami no mukou no
(重なり合うYou & I 次はもうYou know how we do)
(Kasanari au You & I tsugi wa mou You know how we do)
その表情見せてよ
Sono hyoujou misete yo

どこまでも Oh
Doko made mo Oh
連れていく深く　特別な夜
Tsurete iku fukaku tokubetsu na yoru
Your Body Up&Down
そっと感じるままに yeah
Sotto kanjiru mama ni yeah
声聞かせて
Koe kikasete
耳元でほら囁くように
Mimimoto de hora sasayaku you ni
Tell Me Girl 何がほしい?
Tell Me Girl nani ga hoshii?
Gonna Take It Slow Slow Slow...
Let Me See Your Everything
Tonight

永遠に続きはしない
Eien ni tsuzuki wa shinai
だから思い出すんだ想像してみて
Dakara omoidasu n'da souzou shite mite
Close your eyes close your eyes...
よみがえる温もり抱きしめ今夜も
Yomigaeru nukumori dakishime konya mo
1人広いベッドでyeah
Hitori hiroi beddo de yeah
遠く行きたくなったら
Tooku iki taku nattara
俺を呼んでよ
Ore wo yonde yo

どこまでも Oh
Doko made mo Oh
連れていく深く　特別な夜
Tsurete iku fukaku tokubetsu na yoru
Your Body Up&Down
そっと感じるままに yeah
Sotto kanjiru mama ni yeah
声聞かせて
Koe kikasete
耳元でほら囁くように
Mimimoto de hora sasayaku you ni
Tell Me Girl 何がほしい?
Tell Me Girl nani ga hoshii?
Gonna Take It Slow Slow Slow...
Let Me See Your Everything
Tonight

Key

サヨナラもう涙しか分け合えないから
Sayonara mou namida shika wake aenai kara
もう嘘で繋がるしかないから
Mou uso de tsunagaru shikanai kara
そばにいても苦しいだけ
Soba ni ite mo kurushi idake
君のその心は　もう他の誰かのもの
Kimi no sono kokoro wa mou hoka no dareka no mono

君を駅へ　送るまでは
Kimi wo eki he okuru made wa
悲しい声聞きたくない
Kanashii koe kikitakunai
最後だから　うつむかずに
Saigo dakara utsumu kazu ni
笑って　いつものように
Waratte itsumo no you ni

ふいにほどかれる手と手
Fui ni hodokareru te to te
薄まっていくぬくもり
Usumatte iku nukumori
君と僕は　少しずつ
Kimi to boku wa sukoshi zutsu
“ただの友達”に戻る
"Tada no tomodachi" ni modoru
感じたことない痛み
Kanjita koto nai itami
強がりをまとうほどに
Tsuyogari wo matou hodo ni
何かが崩れていくよ
Nanika ga kuzurete iku yo

サヨナラ交わした約束果たせないまま
Sayonara kawashita yakusoku hatasenai mama
消せない想いを抱きしめたまま
Kesenai omoi wo dakishimeta mama
愛の意味も知らないまま
Ai no imi mo shiranai mama
ふたりは思い出に
Futari wa omoide ni
それぞれの鍵をかける
Sorezore no kagi wo kakeru

支えたいと思っていた
Sasaetai to omotte ita
どんなときもどんな君も
Donna toki mo donna kimi mo
変わっていくその気持ちも
Kawatte iku sono kimochi mo
許してあげたいのに
Yurushite agetai no ni

どれくらい苦しんだら
Dore kurai kurushi n'dara
この闇は終わるんだろう
Kono yami wa owaru n'darou
かけがえない人だから
Kakegae nai hito dakara
幸せは奪えないよ
Shiawase wa ubaenai yo
君の隣はいつから
Kimi no tonari wa itsu kara
切ない場所に変わった
Setsunai basho ni kawatta
戻れない場所になった
Modorenai basho ni natta

サヨナラもらった優しさ忘れないように
Sayonara moratta yasashi sa wasurenai you ni
重ねた時間を責めないように
Kasaneta jikan wo semenai you ni
壊れるほど想っている
Kowareru hodo omotte iru
君のその心が　遠く離れていっても
Kimi no sono kokoro ga tooku hanarete itte mo

改札の向こう側
Kaisatsu no mukou gawa
人混みで見えなくなる
Hitogomi de mie naku naru
振り向くことなく
Furimuku koto naku
そのまま　帰って...
Sono mama kaette...
僕の涙　見せたくないから
Boku no namida mise taku nai kara

サヨナラもう涙しか分け合えないから
Sayonara mou namida shika wake aenai kara
もう嘘で繋がるしかないから
Mou uso de tsunagaru shikanai kara
そばにいても苦しいだけ
Soba ni ite mo kurushi idake
君のその心は　もう二度と戻らない
Kimi no sono kokoro wa mou nido to modoranai
どうして...交わした約束果たせないまま
Doushite... kawashita yakusoku hatasenai mama
消せない想いを抱きしめたまま
Kesenai omoi wo dakishimeta mama
愛の意味も知らないまま
Ai no imi mo shiranai mama
ふたりは思い出に
Futari wa omoide ni
それぞれの鍵をかける
Sorezore no kagi wo kakeru

my love makes me sad from now on
It's not possible to forget it
my love makes me sad from now on
It's not possible to forget it